韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩27日在板门店举行会晤。图为金正恩(左)在板门店跨过军事分界线,受到等候在那里的文在寅的欢迎。 新华社发
金正恩与文在寅交换签署的《板门店宣言》 新华社发
韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩27日在板门店举行会晤并签署《板门店宣言》,宣布双方将为实现朝鲜半岛无核化和停和机制转换而努力。
两人第一次见面,谈一天,约定今年晚些时候再会面,且写入双方“宣言”。
【“跨过去”】
金正恩27日早晨跨过军事分界线,在韩方一侧与文在寅合影。
韩方当天下午披露,文在寅当时发问:“您现在来到南侧,我什么时候才能到北侧?”“不如现在就跨过去,试试看,”金正恩回答,牵着文在寅的手,跨过分界线进入朝方一侧。
电视画面显示,两人再次握手,金正恩把双手搭在文在寅的手上。
检阅韩方仪仗队时,文在寅告诉金正恩,仪式相对简略,如果金正恩今后愿意造访总统府青瓦台,他将举行更为隆重的仪式。金正恩回应:如果受邀,愿意前往。
全天会晤结束后,双方签署一份宣言,内含一项内容,即文在寅今年秋天访问朝鲜首都平壤。
【言和平】
当天活动,以金正恩和文在寅在朝鲜半岛军事分界线上握手开始。
对话和会晤,则以两人之间寒暄开始。
金正恩说:“我高兴见到您,非常高兴。”文在寅说:“高兴见到您。”
开场,韩朝双方同文,现场无需翻译,金正恩和文在寅各自备有文案,但都没有打开、没有“读稿”。
金正恩特别提及定于当晚的宴会,说他从朝鲜首都平壤带来了“平壤冷面”。
“希望(文在寅)总统先生能喜欢,从很远带来的冷面,”金正恩说。只是,他停顿,“不,不能说远,希望喜欢吃平壤冷面。”
在两人签署的宣言中,双方同意在陆地、海洋和空中停止一切敌对行动,合作实现分阶段裁军,今年内宣布结束战争状态,推进朝鲜战争停战协定转化为和平协定,努力促成朝、韩、美三方会谈或朝、韩、美、中四方会谈,以建立持久、稳固的半岛和平机制。
双方确认以完全弃核方式实现半岛无核化的共同目标。
【促交流】
见面之初,文在寅问金正恩,旅途是否顺利,获得肯定答复。
两人会晤地点板门店,相距韩国首都首尔50公里,相距平壤170公里。
双方在宣言中约定定期会晤,以热线电话方式就重大事件交换意见,共同推动朝鲜半岛和平、繁荣和统一。
另外,韩朝将合作推动先前所达成协议中的项目,实现共同繁荣;商定首先连接并升级东海线和京义线铁路和公路。
双方将在朝鲜开城设立联合联络处,以确保民间交流和合作通畅;双方定于8月15日恢复离散亲属团聚活动。
【声音】
中国外交部发言人华春莹:“我们为朝韩领导人跨出这历史性的一步鼓掌,对他们展现的政治决断和勇气表示赞赏。”
美国白宫发表声明说,希望朝韩领导人的历史性会晤能推动半岛在和平与繁荣的道路上取得进步。
俄罗斯外交部发表评论说,将继续协调有关各方恢复朝核问题六方会谈以实现东北亚地区的安全与和平。
日本首相安倍晋三说,日方欢迎解决一系列相关问题的积极动向。据新华社